:30:05
Männer...
:30:07
Manchmal sind sie wirklich... Ärsche.
:30:23
Aber manchmal ganz angenehme Ärsche.
:30:27
He, seht mal!
:30:28
Ja, die D-558 / 2.
:30:31
Scott Crossfield.
:30:33
Allerdings. Das ist er!
:30:39
Mann, hat der ein Tempo drauf!
:30:44
Der holt das Äusserste aus der Maschine,
:30:46
versucht einen Rekord aufzustellen.
:30:48
Sein Ziel soll Mach 2 sein.
:30:53
Fünfzig Jahre nach dem historischen Flug
der Gebrüder Wright,
:30:58
wieder ein Stück Geschichte:
Scott Crossfield...
:31:01
schiesst durch den Himmel
der kalifornischen Wüste.
:31:05
Mach 2.
:31:06
Fast 2400 Stundenkilometer,
:31:09
ein neuer Weltrekord!
:31:12
Ein grosser Tag für die Presse.
:31:14
Der ehemalige Rekordinhaber
schüttelt dem...
:31:17
schnellsten Mann der Welt die Hand.
:31:22
Ein Beispiel für die
Brüderschaft der Geschwindigkeit.
:31:25
Auf Scott, den Schnellsten der Welt!
:31:46
Spendiert von Pancho.
:31:51
Es war kein Test um Mach 2.
:31:54
Ich glaube, der Dämon lebt
so um 2,3 auf dem Machmeter.
:31:59
Aber Mach 2 ist die magische Zahl.