:36:04
Das wäre Mach 2.
:36:06
2,1.
:36:07
Tut mir leid, Scotty.
:36:10
Jetzt hast du ihn.
:36:11
Gehjetzt langsam zurück.
:36:14
Bringe sie wieder heim.
:36:15
Ich will'sjetzt wissen!
:36:18
Mal sehen, wo der Dämon ist.
:36:39
Chuck, antworte!
:36:43
Wiederhole.
:36:45
Chuck, hörst du mich?
:36:49
Verdammt! Er sackt ab!
:36:52
Notruf!
:36:54
Alarm an Bodenpersonal.
:37:00
Antworte doch!
:37:08
Antworte!
:37:12
Hörst du mich?
:37:25
Ich kämpfe hart.
:37:28
Ich bin auf 7500 Meter
über Tehachapi abgesunken.
:37:35
Ich weiss nicht, ob's zur Basis reicht.
:37:39
Was ist passiert?
:37:40
Ich bin mit dem Kopf durchs Dach.
:37:43
Jetzt geht's besser.
:37:47
Diesmal haben wir den Dämon aber gejagt!
:37:51
Schneller geht's nicht mehr.
:37:55
Und wasjetzt, Ridley?
:37:59
Star City, Russland, 4. Oktober 1957