:49:00
Mein Name, José Jiménez.
:49:03
Shepard, das hab ich vergessen.
Klar bei 180 Grad.
:49:08
Ein paar Leute wollen dich hier
zum Astronauten machen.
:49:11
Ich ein Astronaut? Hoffentlich nicht.
:49:26
Sind Sie sicher,
dass die Marine gute Piloten hat?
:49:31
Die Flieger in der Marine
sollen besser sein als andere Piloten.
:49:46
Darf ich vorstellen, Alan Shepard.
:49:50
Das ist Alan Shepard.
:49:53
Zu ihm wollten wir.
:50:01
Sie hörten wohl von unserem Projekt.
:50:03
Wir messen uns mit den Russen.
Das hat höchste...
:50:07
Priorität.
:50:08
Es ist ein riskantes Unternehmen,
:50:10
äusserst riskant. So riskant, dass...
:50:14
es Ihnen nicht angekreidet wird,
:50:19
falls Sie sich nicht freiwillig melden.
:50:22
-Klingt gefährlich.
-Stimmt.
:50:25
Ich bin dabei.
:50:27
Lovelace Klinik, New Mexico
Februar, 1959
:50:30
Sie brauchen keine Angst zu haben.
Überhaupt keine.
:50:40
Warum machen Sie das mit mir?
:50:43
Leider lässt sich das schwer erklären.