1:18:27
Das Programm darf nicht
in Verruf kommen.
1:18:31
Wir haben eine einmalige Chance,
und ich lasse es nicht zu,
1:18:36
dass andere die Sache kompromittieren.
1:18:39
Das Ganze könnte böse enden.
1:18:43
Ich rede von diversen Spielchen.
1:18:46
Ich rede von den jungen Mädchen,
1:18:48
den Zuckerpuppen.
1:18:50
Knöpft die Hose zu und
haltet euer Werkzeug trocken.
1:18:53
Mr. Glenn, Sie gehen zu weit.
1:18:56
Zwingen Sie Ihre Moral
nicht der ganzen Gruppe auf.
1:19:01
Jeder von uns ist freiwillig hier,
1:19:04
unterzieht sich einem langen Training...
1:19:06
und tut mehr als seine Pflicht,
1:19:10
z.B. bei Fabrikbesuchen...
1:19:12
Und bei Damenbesuchen im Zimmer?
1:19:14
Jeder verzichtet auf ein Familienleben.
1:19:16
Solange jeder vernünftig bleibt,
1:19:19
ist sein Schwanz doch
seine eigene Angelegenheit!
1:19:23
Ich bin von Life, ich gehöre nicht zu denen.
1:19:26
Kein Eintritt.
Wissenschaftliche Besprechung.
1:19:33
John hat recht.
Wir stehen nun mal im Rampenlicht.
1:19:37
Verdient oder nicht, man bewundert uns.
1:19:39
Wir tragen grosse Verantwortung.
1:19:42
Auch Piloten haben ihr Privatleben.
1:19:49
Sie sehen das ganz falsch.
1:19:52
Es geht hier nicht um Frauen,
1:19:54
sondern um Affen.
1:19:57
Um uns. Wir sind die Affen.