1:47:00
Sieht so der Dank der Armee aus?
1:47:07
Gus, sie sind dir etwas schuldig.
1:47:13
Aber mir auch.
1:47:16
Sie schulden mir auch etwas.
1:47:18
Sie schulden mir so viel!
1:48:01
Ich liebe dich.
1:48:05
Wir befinden uns bei Virgil I. Grissom
und seiner reizenden Frau Betty.
1:48:11
Gus ist zurück von seiner Reise ins All.
1:48:13
Betty, was sagen Sie dazu?
1:48:16
Ich bin so stolz auf ihn.
1:48:18
Er war wunderbar.
1:48:20
Wir sind alle stolz auf ihn.
1:48:22
Gus, finden Sie, der Flug war ein Erfolg?
1:48:25
Er war perfekt.
1:48:29
Er verliert die Kapsel
und hält an seiner Geschichte fest.
1:48:33
Fassen wir zusammen,
1:48:35
hier sehen Sie Amerikas neuesten Held,
Gus Grissom.
1:48:38
Er schreit, erst sei die Kapsel zu bergen.
1:48:42
Das bei einem Testflug,
und man ist erledigt.
1:48:46
Er hat schlicht Scheisse gebaut.
1:48:49
Aber es gibt Projekte,
wo auch das nichts ausmacht.
1:48:54
Der Präsident hat eigene Probleme
mit der Schweinebucht.
1:48:57
Nichts soll das Image
der Astronauten trüben.