1:53:04
-Zur höchsten Instanz.
-Allerdings.
1:53:06
Man muss ihr klarmachen,
dass sie mitspielen muss.
1:53:17
John, ein Problem mit Ihrer Frau.
1:53:19
-Es muss ernsthaft sein.
-Das denken wir.
1:53:21
Wir haben sie am Draht.
1:53:32
Ich bin's. Ist alles in Ordnung?
1:53:34
Was ist los?
1:53:36
Johnson will,
1:53:39
dass ich... im...
1:53:45
Fernsehen auftrete.
1:53:47
Der Vizepräsident?
1:53:49
Sie soll ihn mit dem Fernsehen reinlassen.
1:53:51
Für die Medien.
1:53:57
John, es ist wichtig.
1:53:59
Es bedeutet viel.
1:54:06
Hör zu.
1:54:09
Wenn du weder den Vizepräsidenten...
1:54:12
noch Fernsehleute, noch jemand anderen
willst, dann ist das so.
1:54:15
Dann kommen die nicht rein.
1:54:18
Ich unterstütze dich. Sag ihnen das.
1:54:23
Ich will nicht, dass Johnson
und die anderen unser Haus betreten.
1:54:34
Sag ihnen, Astronaut John Glenn hätte
dir aufgetragen, das zu sagen.
1:54:46
Ich rufe bald wieder an.
1:54:53
Das können Sie nicht machen!
1:54:55
Der Vizepräsident leitet das Programm!
1:54:57
Denken Sie ans Programm!
1:54:59
Sie gehen zu weit!