2:08:08
Er hört Sie nicht.
2:08:10
Er ist mitten im Ionisationsfeld.
2:08:13
Ein paar Minuten sind wir
ohne Verbindung.
2:08:19
Dann werden wir's wissen.
2:08:29
Friendship 7, hier Cape. Hörst du mich?
2:08:38
Hier Cape. Hörst du mich?
2:08:45
Friendship 7, hier Cape. Hörst du mich?
2:08:49
Die automatischen Systeme
funktionieren nicht. Er steuert von Hand.
2:09:32
HUT AB
VOR DEN WAHREN WOLKENKRATZERN
2:09:38
Endlich eingetroffen.
2:09:40
Dasjenige mit dem grossen Motor.
2:09:44
Hätten wir die nur schon
vor ein paar Jahren gehabt.
2:09:48
Aber wahrscheinlich wird
das Programm ganz gestrichen.
2:09:53
Nur die Astronauten in Houston
kriegen jetzt noch Geld.
2:09:58
Ausgenommen natürlich,
es geschieht etwas Unvorhergesehenes.