:37:00
Contéstame!
:37:08
Responde!
:37:12
Me recibes? Cambio.
:37:25
Me estoy peleando.
:37:28
He caído a 7.500 metros
por encima del Tehachapi.
:37:35
No sé si podré volver a la base.
:37:39
Qué ha pasado?
:37:40
Creo que he roto la carlinga con la cabeza.
:37:43
Pero ya estoy bien.
:37:47
Esta vez hemos atrapado a ese demonio.
:37:51
No se puede ir más rápido.
:37:55
Ahora qué, Ridley?
:37:59
Star City, Rusia, 4 de octubre de 1957
:38:35
Se llama Sputnik.
:38:36
Lo sabemos. Siéntese.
:38:44
Como iba diciendo,
:38:46
quien controle la estratosfera,
:38:50
controlará el mundo.
:38:53
El Impero Romano controlaba el mundo
porque sabía construir calzadas.
:38:57
El Imperio Británico dominó el mundo
porque tenía barcos.