:45:00
	Si habláramos primero con Yeager
y algún otro en privado...
:45:05
	Ése es Yeager?
:45:06
	Si alguien se sube a ese cacharro,
será una sardina enlatada.
:45:15
	Yeager no se ajusta al perfil.
:45:17
	No ha ido a la universidad.
Sólo reclutamos licenciados.
:45:22
	Olvídese de Walker y Crossfield,
y de los demás pilotos civiles.
:45:28
	Los documentos de seguridad
tardarían demasiado.
:45:32
	Además, parecen un poco
demasiado independientes.
:45:36
	O sea, que en la carrera espacial...
:45:39
	no quiere a nuestros mejores pilotos?
:45:42
	No he dicho eso.
:45:43
	Queremos los mejores pilotos
que podamos conseguir.
:45:49
	Quieren un whisky?
:45:51
	No, gracias, Fred. Un café.
:45:54
	Yo, una Coca-Cola.
:45:57
	En un vaso limpio.
:45:59
	Tenemos un dicho:
''Nunca rechaces una misión de combate.''
:46:04
	Esto está plagado de ases de la aviación!
:46:11
	Eh, Bala Humana.
:46:13
	Qué quiere decir ''astronauta''?
:46:18
	Viajero estelar.
:46:24
	Viajero estelar Gus Grissom.
:46:29
	Me gusta cómo suena.
:46:32
	Cömo se llama?
:46:33
	Mi nombre, José Jiménez.
:46:38
	A quién vamos a enviar
para enfrentarse a los rusos?
:46:41
	Has visto a ese José Jiménez?
Es graciosísimo.
:46:46
	Soy el astronautajefe
del Cuerpo Interplan...
:46:57
	Mi nombre, José Jiménez.