:47:00
Ya veo que lleva parte
de su equipo espacial.
:47:03
Con este casco va a ver las estrellas?
:47:06
Espero que no!
:47:08
Quita eso!
:47:09
Todo el país se está riendo de nosotros.
:47:15
Esto es lo que quería ensenarte.
:47:16
A ese nino?
:47:21
Ganador de cinco
Cruces al Valor en el Vuelo.
:47:23
Ostenta el récord de vuelo supersönico,
ininterrumpido, de costa a costa;
:47:28
y pertenece al cuerpo
de Marines de EE.UU...
:47:30
El comandante John Glenn!
:47:32
Ese tipo.
:47:37
Puede decirnos qué canciön es ésta?
:47:41
Enderézate y vuela recto.
:47:52
Es Enderézate y vuela recto.
:47:55
No es tan tonto.
:48:03
Eddie tiene un problemilla con su novia.
:48:07
Tuvo usted algün problema de ese tipo
cuando tenía 10 anos?
:48:11
Sí, Bob.
:48:13
Me gustaba una chica de mi clase, pero...
:48:16
les gustaba a todos, y no me hacía caso.
:48:19
Pero insistí, Eddie.
:48:22
Consiguiö que se fijara en Ud.?
:48:24
Efectivamente.
:48:25
La verdad es que conseguí
que se casara conmigo.
:48:33
Al público le encanta.
:48:50
Delta Charlie 9, puede aterrizar...
:48:53
a 180 grados.
:48:55
Se acerca José Jiménez.