2:05:02
Pero si no funciona...
2:05:05
John, tienes que volver
con el control manual.
2:05:09
Te recomendamos que intentes
mantener el ángulo en cero. Cambio.
2:05:13
Sólo con tres órbitas?
2:05:16
Afirmativo.
2:05:17
Puedes darme un motivo?
2:05:20
Ahora mismo, no.
Son órdenes de Cabo Canaveral.
2:05:27
Cuándo debo activar
el retrolanzamiento? Cambio.
2:05:33
No sabemos si el sistema
de amerizaje está desplegado.
2:05:36
Creemos que puedes volver con
el revestimiento de los retroreactores.
2:05:40
No se prevén dificultades
con ese sistema de regreso.
2:05:43
Me recibes?
2:05:46
Recibido.
2:05:48
Entendido.
2:05:51
Voy a maniobrar dentro de un momento.
2:05:55
Comprueba en los escáners la posiciön
de los retroreactores y corrígela.
2:06:00
Si no la recibes,
2:06:02
la corregiré yo mismo.
2:06:16
Estamos preparados.
2:06:18
Adelante.
2:06:57
Qué ruido es ése?
2:06:59
Está tarareando. Es él.