2:26:29
Arriba!
2:26:38
Venga, Bala Humana! Arriba!
2:26:45
''Subimos al firmamento azul,
a lo más alto.''
2:26:48
Treinta segundos.
Combustible bien, oxígeno bien,
2:26:52
presión de la cabina al máximo.
El altímetro funciona.
2:26:57
Buen vuelo! Arriba!
2:27:03
Entra el sol por la ventanilla.
2:27:07
Esta luz es una bendición!
2:27:22
El programa Mercury había terminado.
2:27:25
Cuatro anos después,
el astronauta Gus Grissom muriö,
2:27:29
junto con los astronautas
White y Chaffee...
2:27:31
cuando se incendiö la cápsula del Apollo.
2:27:35
Pero aquel glorioso día de mayo de 1963,
2:27:39
Gordo Cooper viajö más alto, más lejos...
2:27:43
y más deprisa que cualquier
otro estadounidense.
2:27:46
Veintidös örbitas completas
alrededor de la Tierra.
2:27:49
Fue el ültimo estadounidense
que viajö solo al espacio.
2:27:53
Y durante un breve instante...
2:27:55
Gordo Cooper fue el mejor
piloto del mundo.