:20:03
0,99 !
:20:15
C'est quoi, ce bruit ?
:20:23
Il a fait le grand saut.
:20:27
Retour á la case départ.
:20:32
Attendez.
:20:40
Ridley, note encore ca :
:20:44
Ca doit déconner au machmétre.
:20:46
L'aiguille a fait un soleil !
:20:49
Elle mejoue des tours.
:20:50
Bousille-le, on le réparera.
:20:52
Mais pour moi, tu dois avoir des visions.
:20:58
Ca se peut. En tout cas,
je grimpe les escaliers plein pot !
:21:06
C'est l'exploit !
:21:08
On a enfin franchi le mur du son !
C'est l'exploit !
:21:48
Un appel ''long-distance'' pour Los Angeles.
:21:51
Qui appelez-vous ?
:21:53
La presse !
:21:54
C'est un événement.
Le mur du son a été franchi.
:21:57
Non, monsieur. Pas la presse.
:21:59
Rien ne filtre.