:29:00
Je vais vous dire.
:29:02
L'armée a une dette envers moi.
:29:05
Je compte bien qu'un jour,
l'armée me remboursera.
:29:12
Enfin, c'est pas le traintrain tristounet.
:29:16
Dans l'Est, á la Fete du Lycée,
mes amies m'ont parlé de leurs maris.
:29:23
Foire d'empoigne, lutte au couteau...
:29:25
dans la pub á Madison Avenue,
et j'en passe !
:29:31
Au couteau ?
:29:35
Alors, qu'est-ce qu'elles diraient...
:29:38
si chaque fois que leur mari
traitait une affaire...
:29:41
il avait une chance sur quatre
d'en revenir les pieds devant ?
:29:53
Regardez-les.
:29:55
On dirait qu'ils parlent sports.
:30:05
Les hommes...
:30:07
Quelquefois, ils sont tellement... cons.
:30:23
Quelquefois, on les trouve
bien pratiques, ces cons.
:30:27
Regardez ca !
:30:29
Oui, c'est le D-558 Deux.
:30:31
Scott Crossfield.
:30:33
Un peu que c'est lui ! Bon Dieu !
:30:39
Il s'arrache, lá-dedans, hein ?
:30:44
Il fait sortir les tripes á son zinc.
:30:46
Il doit tenter un record.
:30:49
Il cible Mach 2.
:30:53
Pour le 50éme Anniversaire du vol
historique des Fréres Wright...
:30:58
se déroule un autre vol historique :
Scott Crossfield perce...