1:27:01
pour qui on n'est pas des pilotes.
1:27:03
J'en ai assez des singes.
1:27:05
Et surtout, j'en ai marre
d'etre second derriére...
1:27:09
ces Russkoffs ! Il serait temps de...
1:27:12
D'envoyer quelqu'un lá-haut !
1:27:15
T'as raison, mecton.
1:27:17
Allons leur parler.
1:28:01
Dans les 3 semaines qui ont suivi
le vol surprise de Gagarine...
1:28:05
On a connu une vraie série noire,
1:28:08
les gens se sont dit :
nos fusées explosent toujours...
1:28:11
nos techniciens bousillent tout.
Ce n'est pas le moment de faire...
1:28:15
des efforts désespérés pour battre
les Russes. Question cruciale :
1:28:19
Sommes-nous vraiment prets
á lancer un homme dans l'espace ?
1:28:23
Et pourtant, ici se dresse une fusée,
qui attend dans la nuit.
1:28:26
Bientot, un astronaute américain
montera dans cette fusée...
1:28:30
pour le plus grand bras de fer
á la mort de tous les temps.
1:28:37
L'identité du premier
astronaute américain...
1:28:39
est restée secrétejusqu'á l'ultime moment,
et chacun de s'interroger :
1:28:44
Lequel sera le premier ?