1:46:01
ils donnent un pot.
1:46:07
Toutes ces années de vols d'essai !
1:46:10
Toutes les fois ou je t'ai attendu,
1:46:12
et toutes celles ou tu étais absent !
1:46:16
L'armée nous avait tant promis...
1:46:18
et maintenant, elle se défile
devant son foutu contrat !
1:46:23
Oh certes, je suis enfin
Mme l'Honorable Astronaute.
1:46:26
Mais ils me traitent comme si j'étais...
1:46:30
l'Honorable Mme Le Péteux
Bousilleur de Trappe !
1:46:33
Je n'ai rien fait de mal !
1:46:35
La trappe a explosé toute seule !
Il y a eu un os ! Un pépin technique !
1:46:40
Pourquoi personne ne veut me croire ?
1:46:49
Je sais tout ca.
1:46:55
Mais... Gus... enfin...
c'est ca, les petits extra ?
1:47:00
C'est ca, la prime de l'armée ?
1:47:07
Gus, l'armée a une dette envers toi.
1:47:12
Mais aussi envers moi.
1:47:16
Une dette envers moi.
1:47:18
Une dette... une dette énorme !