2:02:20
Grosse masse nuageuse aujourd'hui.
2:02:30
Dieu, que c'est beau !
2:02:46
Peut-etre l'écran thermique.
2:02:48
Il est branlant.
2:02:52
Si l'écran se barre...
2:02:54
Glenn crame.
2:02:57
Il va rotir s'il tente la rentrée.
2:03:13
Muchea, ici Cap Canaveral.
2:03:16
On constate un probléme.
2:03:18
On a un voyant d'alerte.
Peut-etre un thermique branlant.
2:03:21
Vérifiez vos voyants-capsule.
2:03:42
Il va arriver.
2:03:45
John, tu me recois ?
2:03:49
Friendship 7, á toi.
2:03:51
Essayez quelque chose.
2:03:53
Friendship 7, á toi.