2:12:25
Souris, mon chou.
2:12:28
Chers concitoyens...
2:12:32
les astronautes américains
du Projet Mercury !
2:12:47
Bienvenue á Houston,
votre nouveau port d'attache.
2:12:50
Vos voisins et moi,
nous allons vous offrir un petit barbecue...
2:12:58
mais á la Texane !
2:13:41
Puisque vous emménagez chez nous,
2:13:43
en reconnaissance de tous vos efforts...
2:13:45
M. Sharp vous offre le terrain.
2:13:48
Les entrepreneurs, la maison,
2:13:50
et les grands magasins, tout l'équipement.
2:13:55
Lequel etes-vous ?