:20:03
0,99!
:20:15
Cos'é quel rumore?
:20:23
Non ce l'ha fatta.
:20:27
Cosi torniamo al punto di partenza.
:20:32
Aspettate un momento.
:20:40
Ridley, prendi un altro appunto.
:20:44
Ci dev'essere un guasto al machmetro.
:20:46
E impazzito.
:20:48
La lancetta dá i numeri.
:20:50
Tu rompilo, e noi lo ripariamo.
:20:53
Per me, sei tu che dai i numeri.
:20:58
Puö darsi. Vado ancora come
se mi avessero sparato da un cannone!
:21:06
Ce l'abbiamo fatta!
:21:08
Abbiamo finalmente infranto
la barriera del suono.
:21:11
Ce l'abbiamo fatta!
:21:48
Vorrei fare una telefonata
interurbana a Los Angeles.
:21:51
Chi sta chiamando?
:21:52
La stampa!
:21:54
Questa é una grossa notizia.
E stata infranta la barriera del suono.
:21:57
Nossignore. Niente stampa.
:21:59
Non una parola di questa storia
deve uscire da qui.