1:12:03
l'addestramento...
1:12:04
gli studi.
1:12:13
E fuori orario?
1:12:17
Correro parecchio.
1:12:19
Voglio arrivare a 8 km al giorno.
1:12:22
C'é una bella spiaggia molto lunga lá.
1:12:25
Si chiama Cocoa Beach.
1:12:28
Si puo correre all'infinito.
1:12:32
Scott Carpenter correrá con me.
1:12:34
E un bravo ragazzo.
1:12:36
E molto filosofo.
1:12:42
E gli...?
1:12:46
Gli altri vogliono fare il lavoro
e ridurre al minimo le sventatezze.
1:12:53
Sono degli ottimi uomini.
1:12:56
Ottimi uomini.
1:12:58
Daranno il 100 per cento,
quando sará il momento.
1:13:07
Suppongo che mi considerino...
1:13:11
un entusiasta.
1:13:14
Un Paolino Perbenino.
1:13:17
Tutto casa e caserma.
1:13:22
Come, sei d'accordo?
1:13:27
La pensi come loro?
1:13:28
La mia stessa moglie.
1:13:31
Ti sembro un Paolino Perbenino?
1:13:37
Dopotutto, mi ci riconosco.
1:13:39
Un solitario richiamo alla moderazione...
1:13:42
e al sacrificio,
in un branco di pazzi scatenati.
1:13:58
E importante per l'America
lanciare per primi un uomo nello spazio.