1:18:27
Non voglio che niente getti
una cattiva luce sul programma.
1:18:31
Abbiamo un'opportunitá unica,
e non permettero...
1:18:36
a nessuno di compromettere
l'intera faccenda!
1:18:39
Sappiamo tutti che questo
potrebbe avere conseguenze sgradevoli.
1:18:43
Parlo di tutte le scappatelle che vedo.
1:18:46
Parlo delle ragazzine.
1:18:48
Delle pupe che portate in camera.
1:18:50
Dobbiamo tenere la patta chiusa,
e il pisello a posto.
1:18:53
Glenn, sei fuori dal seminato.
1:18:56
Ti consiglio di non infliggere
agli altri le tue convinzioni morali.
1:19:01
Ognuno qui si é offerto per fare un lavoro.
1:19:04
Ognuno qui dedica lunghe ore
all'addestramento...
1:19:06
e fa molte cose che vanno ben oltre
il senso del dovere...
1:19:10
come sollevare il morale nelle fabbriche...
1:19:12
Come portare in camera delle ragazzine?
1:19:14
E la rinuncia ad una normale
vita di famiglia.
1:19:16
Glenn, purché ogni uomo
usi il buon senso...
1:19:19
quel che fa col suo pisello
sono solo affari suoi!
1:19:23
Sono della rivista Life. Non sono con loro.
1:19:26
Non puo entrare.
Stanno discutendo questioni scientifiche.
1:19:33
John ha ragione. Che ci piaccia o no,
siamo personaggi pubblici.
1:19:37
Che ce lo meritiamo o no,
ci prendono ad esempio.
1:19:39
Abbiamo una responsabilitá enorme.
1:19:42
Non puoi dire ad un pilota
cosa fare quando non vola.
1:19:49
Un momento. Non avete capito niente.
1:19:52
Qui non si tratta della passera.
1:19:54
Qui si tratta della scimmia.
1:19:57
Di noi. Noi siamo la scimmia.