1:23:03
Potrebbe esserci un portello
a carica esplosiva sulla capsula.
1:23:07
Questa é una navicella spaziale, signore.
1:23:09
Noi non la chiamiamo ''capsula''.
1:23:14
Navicella spaziale.
1:23:18
Un portello a carica esplosiva sulla...
1:23:21
navicella spaziale.
1:23:25
E ci saranno dei propulsori
per permettere all'occupante...
1:23:28
Al pilota.
1:23:31
Pilota-astronauta?
1:23:36
Al pilota...
1:23:38
astronauta...
1:23:41
di avere un certo...
1:23:43
di avere...
1:23:48
il controllo...
1:23:51
delle procedure di rientro.
1:23:58
Lo apprezziamo.
1:23:59
Non vi dispiace se ci facciamo fare
qualche foto dai giornalisti, vero?
1:24:36
Chi di voi sará il primo
ad andare nello spazio?
1:24:45
31 gennaio 1961