2:25:23
Ci dispiace disturbarti, vecchio mio, ma...
2:25:26
abbiamo un lancio da fare.
2:25:30
Milioni di persone stanno guardando,
e abbiamo pensato che forse...
2:25:34
Certo. Nessun problema. Andiamo.
2:25:38
Sono pronto, John. Al 100 per cento.
2:25:47
Dieci... nove...
2:26:29
Vai.
2:26:38
Vai, Hot Dog, vai!
2:26:45
''Su che andiamo nei cieli blu...''
2:26:48
30 secondi, il carburante é partito,
l'ossigeno é partito...
2:26:52
la pressione in cabina é perfetta.
L'altimetro é in funzione.
2:26:57
Buon viaggio, vecchio mio. Vai!