:30:05
Mannen...
:30:07
Soms zijn ze zulke klootzakken...
:30:23
Soms zijn ze wel handig, die klootzakken.
:30:27
Kijk daar eens!
:30:28
Ja... de nieuwe D 558 Fase 2.
:30:31
Scott Crossfield...
ja, dat is 'm beslist! Jezus!
:30:39
Hij scheurt 'n end weg, hé?
:30:44
Hij waagt het uiterste!
Hij is zeker uit op 'n nieuw record.
:30:49
Hij wil naar Mach 2.
:30:53
Op de 50ste verjaardag van de historische
vlucht van de Gebr. Wright...
:30:58
...vindt 'n andere historische vlucht plaats,
nu Scott Crossfield...
:31:01
...door de Californische lucht scheert.
:31:05
Mach 2.
:31:07
Bijna 2400 km per uur!
:31:10
...en 'n nieuw wereldrecord!
:31:12
't Is 'n sensatiedag voor de pers!
:31:15
Felicitaties van 'n vorige recordhouder...
:31:17
...de hand drukkend van de snelste man
op aarde, Scott Crossfield.
:31:22
Het is een kameraadschap der snelheid...!
:31:25
Op Scott Crossfield,
de snelste man ter wereld!
:31:46
Met de complimenten van Pancho, Scotty.
:31:52
De echte test was niet Mach 2...
:31:54
Ik denk dat die duivel daar zit
op Mach 2,3...
:31:58
Maar Mach 2 is het magische getal.