1:04:21
M'n vrienden en ik vinden
je José Jiménez-imitatie...
1:04:25
...wel goed... maar wat je ermee doet...
is f-o-u-t!
1:04:29
Je hebt volkomen gelijk!
1:04:42
Zijn er wel 's explosies
als je dit werk doet?
1:04:46
Voortdurend! 'n Troep...!
1:04:50
Vertelt u nog iets, Mr. González...
1:04:54
Hoe sta ik er voor?
1:04:56
Ik denk wel dat je 't haalt;
je wordt 'n astronaut.
1:05:23
Na 'n lange...
1:05:25
...serie evaluaties zonder precedent...
1:05:29
...die onze medische staf
hun uitstekende geschiktheid...
1:05:33
...voor hun komende vlucht
duidelijk maakte...
1:05:39
...is 't mij 'n genoegen u voor te stellen...
1:05:43
...aan 7 Amerikanen...
1:05:46
...allemaal heren.
1:05:49
Virgil I. ''Gus'' Grissom!
1:05:55
Leroy G. Cooper!
1:05:59
Donald K. Slayton!