1:22:02
Weet u wat dit ding
de hoogte in doet gaan?
1:22:07
Kapitaal brengt 't omhoog...
1:22:09
Zo is 't... geen poen, geen project.
1:22:13
En de pers daar...
1:22:23
Ze willen allemaal Buck Rogers zien.
1:22:25
En dat zijn wij...
1:22:29
Die jongens daar...
1:22:31
...schilderen ons af als de beste
en dapperste piloten van Amerika.
1:22:36
Als er in de pers dat verhaal komt...
1:22:40
...dat we niet als piloten kunnen vliegen...
1:22:42
We willen 'n raam.
1:22:47
Er zou misschien...
1:22:49
...in de volgende capsules 'n raam...
1:22:55
Nee, daar komt 't springluik.
1:22:58
't Springluik...
1:23:03
Er zou zo'n springluik
in de capsule kunnen komen.
1:23:07
Dat is 'n ruimtevaartuig, sir.
1:23:09
Wij noemen dit geen capsule.
1:23:14
Ruimtevaartuig.
1:23:18
'n Luik dat zich met explosieven opent...
in dat ruimtevaartuig.
1:23:25
En er komen raketjes,
die de inzittende in staat stellen...
1:23:29
De piloot.
1:23:32
Astronaut-piloot?
1:23:42
...enige...
1:23:44
...controle...
1:23:48
...te hebben...
1:23:51
...op de terugkeerprocedure.
1:23:58
Dit stellen we op prijs.