1:42:05
Kunnen jullie komen aanhaken?
1:42:08
Ja... hier Hunt Club 1...
1:42:11
We wachten opje fiat om aan te haken.
1:42:19
Ik schakelde de koeling van m'n pak uit
en ben nu wat warm.
1:42:29
Laatje luik springen nadat we aanhaakten!
1:42:32
Goed... let op... nog 5 m naar rechts...
1:42:39
Als ik dat luik kan laten springen...
1:42:42
...zet ik m'n helm af.
1:42:46
Herhaal dit, Liberty Bell...
1:42:48
We wachten opje sein om aan te haken.
1:42:54
'n Ogenblik...
1:42:57
Zeg dat nog eens... we verstaanje niet.
1:43:03
Liberty Bell... zeg dit nog eens...
1:43:07
We wachten opje seintje...
1:43:15
Wat gebeurde er?
1:43:19
Hij is oké... probeer nu
die capsule aan te haken.
1:43:23
Help, ik zink!
1:43:25
In dat pak kan hij drijven...
1:43:32
We moeten de gegevens
in de capsule hebben.
1:43:34
Gooi 'n lijntje op!
1:43:46
Help! Kom op met die lijn... hier!
1:43:52
Ik zink...!
1:43:59
We krijgen 'm niet omhoog...
hij is vol water.