1:47:00
Betaalt de Militaire Dienst zó?
1:47:07
O, Gus... ze zijn jou verschuldigd...
1:47:12
Maar mij ook.
1:47:16
Ze zijn mij ook verschuldigd...
1:47:18
Ze zijn mij verschuldigd...
zo veel verschuldigd!
1:48:06
We zijn hier, bij Virgil I. Grissom
en zijn lieve vrouw, Betty...
1:48:11
Gus keerde zojuist terug
uit de ruimte. Hoe vond u het...?
1:48:16
Ik ben zo trots op 'm.
Ik vond hem geweldig!
1:48:20
We zijn allemaal trots op Gus Grissom.
1:48:22
Gus... vindje dat die tocht 'n succes was?
1:48:25
Perfect...!
1:48:30
Hij verspeelde z'n capsule,
maar houdt z'n verhaal vol!
1:48:33
Nog even memoreren...
1:48:35
Hier zien we Amerika's nieuwste held,
Gus Grissom.
1:48:38
Hij schreeuwt
om de capsule eerst te redden.
1:48:42
Bij 'n vliegtest is 't meteen afgelopen...
1:48:46
Hij verknalde 't... heel duidelijk.
1:48:50
Soms valt er gewoon iets
niet te verknallen.
1:48:55
De President heeft z'n eigen sores
met de Varkensbaai...
1:48:58
Hij wil 't image van de astronauten
niet bezoedelen; ze falen nooit.