1:53:04
Tot de top...
1:53:05
Inderdaad! Ze moeten haar maar zeggen,
dat ze moet meewerken!
1:53:17
Er zijn moeilijkheden met je vrouw...
1:53:19
't Is ernstig, denken we.
Ze is aan de telefoon...
1:53:32
Met mij... is alles goed met je?
Wat is er aan de hand?
1:53:35
Johnson wil...
1:53:39
...dat ik...
1:53:45
...op de TV...
1:53:47
De Vice-president?
1:53:49
Zeg haar dat ze 'm binnen laat
met de omroepen...
1:53:56
't Is belangrijk, John;
't betekent heel veel...
1:54:05
Luister...
1:54:09
Als jij niet wil dat de Vice-president...
1:54:12
...of de omroepen of wie ook,
in je huis komen... prima!
1:54:15
Als 't aan mij ligt komen ze er niet in!
1:54:18
En ik sta 100% achter je...
vertel ze dat maar!
1:54:23
Ik wil niet dat Johnson
of die anderen één stap in huis zetten!
1:54:33
Zeg hun maar dat Astronaut
John Glenn jou zei dat te zeggen!
1:54:46
Ik spreek je wel gauw weer...
1:54:53
Dat kun je niet maken!
1:54:55
De Vice-president is
hoofd van 't programma!
1:54:59
Je gaat te ver!