:20:01
Vi er tilbake der vi var.
:20:06
Vent litt.
:20:14
Ridley, gjør et notat.
:20:18
Det må være noe galt med machmeteret.
:20:20
Nåla hoppet helt ut av skalaen.
:20:22
Virker helt sprøtt.
:20:24
Bare spreng det. Vi fikser det.
:20:27
Jeg tror bare du innbiller deg ting.
:20:32
Kanskje. Jeg klatrer fremdeles
med enorm hastighet.
:20:40
Vi klarte det!
:20:42
Vi brøt lydmuren til slutt!
:20:45
Vi klarte det!
:21:22
Rikstelefon til Los Angeles.
:21:25
Hvem ringer du til?
:21:26
Pressen!
:21:28
Det er en stor nyhet. Lydmuren er brutt.
:21:31
Nei. Ikke et ord til pressen.
:21:33
Ingen skal vite det.
:21:36
Det er en stor nyhet som må dekkes.
:21:39
Beklager, ingen presse.
:21:41
Det er en ordre. Nasjonens sikkerhet.
:21:44
Men krigen er over!
:21:46
Noen må holdes utenfor.
:21:49
Hvem?
:21:50
Russerne, kanskje.
:21:52
De er våre allierte!
:21:54
Noen har bestemt at det skal være slik,
og slik blir det.