:22:00
Chuck, du er den beste!
:22:03
Den raskeste mann i verden!
:22:06
Vi vil at du skal fly alle flyene våre!
:22:09
Har du drevet med bakkesveiping?
:22:51
Det vil lekke ut.
:22:52
Kanskje ikke til pressen eller publikum.
:22:55
Men snart vil alle
de beste pilotene i landet -
:22:59
- være på pletten.
De vil være med i konkurransen -
:23:04
- om å bli den raskeste piloten i verden.
:23:33
Edwards Air Force Base.
:23:35
Det er stedet.
:23:37
Der flyr de fortere,
lengre og høyere enn noe annet sted.
:23:45
Jeg skal si deg enda en ting.
:23:48
Vi skal klatre opp til topps på rangstigen,
som vi gjorde på Langley.
:23:53
Vi?
:23:55
Du mener du gjorde det.
:23:57
Vi er et team!
:23:59
Jeg klatrer opp, du klatrer opp,-