1:12:02
Du kan løpe i all evighet.
1:12:06
Scott Carpenter skal løpe
sammen med meg.
1:12:08
En fin fyr.
1:12:10
Han er litt av en filosof.
1:12:16
Hva med...
1:12:20
Jeg vil bare gjøre jobben
og klovne minst mulig.
1:12:27
Det er bra menn.
1:12:30
Bra menn.
1:12:32
De vil yte 100% når tiden er inne.
1:12:41
Jeg tror de synes jeg er litt av en...
1:12:45
...speidergutt.
1:12:48
Den flinkeste gutten i klassen.
1:12:51
Streberen.
1:12:56
Er du enig?
1:13:01
Er du enig?
1:13:02
Min egen kone?
1:13:05
Synes du jeg er prektig?
1:13:11
Det er nok sant.
1:13:13
En ensom varde av selvbeherskelse -
1:13:16
- blant en gjeng med bilgærninger.
1:13:32
Det er viktig for USA
å få en mann opp dit først.
1:13:39
Jeg har tenkt å bli den første.
1:13:43
Rakettesting - Cape Canaveral, Florida
29. juli 1960