1:50:07
Vi er hjemme hos Annie Glenn,-
1:50:11
- kona til astronauten John Glenn.
1:50:14
Sin angst og stolthet
deler hun med hele verden,-
1:50:18
- men på en meget personlig måte
bare hun kan forstå.
1:50:29
Visepresidenten vil snakke med mrs Glenn.
1:50:32
Han spør etter deg igjen.
1:50:35
Si nei.
1:50:37
Beklager, hun sier nei.
1:50:39
Det er meget viktig.
1:50:41
Visepresidenten må treffe henne.
1:50:46
Etter romferden -
1:50:48
- vil visepresidenten snakke
med Annie Glenn.
1:50:52
Imens venter John Glenn på
at været skal bli bedre -
1:50:56
- så han kan utføre dette
historiske oppdraget.
1:50:59
-Vet De hva russerne ønsker?
-Nei, sir.
1:51:03
De vil ta oss med buksa nede.
1:51:09
Hun sier fremdeles nei.
1:51:12
Fortalte du ikke at jeg
har med meg ABC-TV,-
1:51:16
- NBC-TV, CBS?
1:51:20
Hennes og mine ord
vil bli hørt av millioner.
1:51:33
Hvor skal de hen?
1:51:36
Romferden er utsatt.
1:51:38
Utsatt?
1:51:42
Det er perfekt.
1:51:44
Jeg går inn og trøster henne
for hele nasjonen.
1:51:49
Jeg kommer på trøstevisitt.