1:53:06
Annie, det er meg.
1:53:08
Hva er det som er galt?
1:53:10
Johnson...
1:53:14
...vil ha meg...
1:53:19
...med på tv.
1:53:21
Visepresidenten?
1:53:23
Be henne slippe ham inn.
1:53:25
Det er pressedekning.
1:53:31
Det er viktig, John.
1:53:33
Det er av stor betydning.
1:53:40
Hør på meg.
1:53:43
Hvis du ikke vil ha visepresidenten -
1:53:46
- eller tv inn i huset, er det greit.
1:53:50
De slipper ikke inn.
1:53:52
Du har min fulle støtte. Fortell dem det.
1:53:57
Verken Johnson eller noen andre
setter sine bein i vårt hus!
1:54:08
Fortell dem at astronaut John Glenn
bad deg si det.
1:54:20
Vi snakkes om en stund.
1:54:27
Du kan ikke gjøre det!
1:54:29
Visepresidenten er sjef for programmet!
1:54:31
Tenk på programmet!
1:54:33
Du er helt på jordet!
1:54:34
Er jeg på jordet?
1:54:37
Jeg er sjefen her!
1:54:39
Det skal vi se på!
1:54:41
Kanskje jeg sender opp
en annen astronaut!
1:54:45
Hvem skulle det bli?
1:54:46
Du hørte hva han sa.
1:54:54
Ta det med ro, karer.
1:54:56
Gå til side.