2:02:04
Det er meget vakkert.
2:02:20
Sannsynligvis varmeskjoldet.
2:02:23
Det har løsnet.
2:02:28
Faller det av, brenner han opp.
2:02:31
Han blir stekt hvis han går inn
i atmosfæren igjen.
2:02:48
Muchea, dette er Cape.
2:02:50
Vi har problemer.
2:02:52
En varsellampe lyser.
Sannsynligvis løst varmeskjold.
2:02:55
Sjekk kontrollampene øyeblikkelig.
2:03:16
Han kommer.
2:03:19
John, kan du høre meg?
2:03:23
Friendship 7, kom inn.
2:03:25
Prøv noe. Hva som helst.
2:03:27
Friendship 7, hører du meg?
2:03:33
Han går inn i tredje kretsløp.
2:03:34
Når skal han få vite det?
2:03:38
Hva skal vi si?
2:03:39
Han er en pilot.
Beskriv romfartøyets tilstand.
2:03:47
Glenn er i tredje kretsløp.
2:03:49
Alt går som planlagt.
2:03:52
Ikke noe menneske -
2:03:53
- har vært så godt forberedt.
2:03:56
Stikkordet for denne ferden
er ''operasjonell''.