2:12:02
Kjære medborgere:
2:12:06
Amerikas Mercury-astronauter!
2:12:21
Velkommen til Houston, deres nye hjem.
2:12:24
Deres naboer ogjeg vil gjerne gi
dere dette lille grillmåltidet...
2:12:32
På Texasvis!
2:13:15
Som et æresbevis for alt dere har gjort,-
2:13:19
- gir mrs Sharp tomtene,-
2:13:22
- kontraktørene husene,-
2:13:24
- og stormagasinene gir alle møblene.
2:13:29
-Hvem av dem er du?
-Shepard.
2:13:34
Det er Glenn jeg vil snakke med.
2:13:38
Han står der borte.
2:13:48
Louise, jeg drar til månen.
Jeg skal dit. Jeg mener det.
2:13:55
Glad for å treffe deg også.
2:13:58
Det er mye bra ved dere damene.