:23:17
Det kommer att komma ut, major.
:23:18
Kanske inte till pressen
eller till allmänheten.
:23:21
Men snart kommer varenda jaktpilot,
stjärnpilot och stridskille i landet...
:23:25
vara pa väg hit för att tänja pa gränserna...
:23:30
för att komma till toppen pa pyramiden.
:23:46
Edwards flygvapenbas, 1953
:23:59
Edwards flygvapenbas.
:24:01
Det här är rätta stället att vara pa.
:24:03
De flyger fortare, längre och högre
än nagon annanstans.
:24:11
Jag säger bara:
:24:14
Vi ska klättra uppför stegen,
precis som vi gjorde vid Langley.
:24:19
Vi?
:24:21
Du menar du.
:24:23
Älskling, vi är ett team.
:24:25
Jag kommer upp mig och du med mig.
:24:28
Till toppen pa pyramiden.
:24:32
Sakta ner, Gordo.
:24:33
Sluta, du skrämmer flickorna.
:24:35
Du skrämmer flickorna.
:24:43
Vem är den bästa pilot som finns?
:24:48
Vem är den bästa pilot som finns?
:24:56
Han sitter bredvid dig, sötnos.