:44:02
som letar efter astronauter.
:44:06
Jag tror de letar efter försökskaniner.
:44:09
Ursäkta, jag hörde inte.
:44:13
Jag sa ''försökskaniner''.
:44:16
Vad menar ni?
:44:17
Att ni inte behöver nagra riktiga piloter.
:44:21
Vad ni behöver är försökskaniner
att stoppa in i er förbannade kapsel...
:44:25
med hjärtat pickande...
:44:27
och med en termometer i röven.
:44:31
Jag ställer inte upp.
:44:32
Inte jag heller.
:44:34
Ni vill ha en pilot som är
en ballistisk missil.
:44:37
Som sen slar ner.
:44:39
Kanske försvinner till havs.
:44:41
En del saker kan inte ändras.
:44:44
Nagon stackars sate maste fa upp den.
:44:46
Nagon maste landa den.
:44:50
Den saten kallas pilot.
:44:54
Instämmer.
:44:55
Killarna känner av paniken med projektet.
:44:58
Det är inget som lockar.
:45:00
Kanske om vi pratar pa tu man hand med
Yeager och nagra av killarna...
:45:05
Är det där Yeager?
:45:06
Den som sätter sig i den där
blir inget annat än en köttkonserv.
:45:15
Yeager klarar inte matten.
:45:17
Han har inte gatt ut gymnasiet.
Vi tar bara folk som har det.
:45:22
Glöm Walker, Crossfield
och de andra civila piloterna ocksa.
:45:28
Säkerhetsundersökningen tar
helt enkelt för lang tid.
:45:32
Dessutom verkar de lite för självständiga.
:45:36
Ni menar att för den här rymdtävlingen...
:45:39
vill ni inte ha de bästa piloterna?
:45:42
Det var inte vad jag sa.
:45:43
Vi vill ha de bästa piloterna vi kan fa.
:45:49
Vill ni ha whisky?
:45:51
Nej tack, Fred. Bara lite kaffe.
:45:54
Jag vill ha en Coca-Cola.
:45:57
I ett rent glas.
:45:59
Det finns ett gammalt talesätt:
''Säg aldrig nej till ett uppdrag.''