1:19:01
Vi har anmält oss frivilligt till jobbet.
1:19:04
Vi ägnar timmar at träning...
1:19:06
och gör massor som gar utöver plikten.
1:19:10
Fabriksbesök för att höja moralen...
1:19:12
Och ta upp tjejer pa rummet?
1:19:14
Och att avsta fran ett normalt familjeliv.
1:19:16
Mr Glenn, sa länge en karl
använder sunt förnuft...
1:19:19
är det hans ensak
vad han gör med sin snopp!
1:19:23
Jag är fran Life.
Jag hör inte ihop med de där.
1:19:26
Ni far inte ga in.
De diskuterar vetenskapliga problem.
1:19:33
John har rätt. Vi är offentliga personer.
1:19:37
Folk ser upp till oss.
1:19:39
Vi har ett enormt ansvar.
1:19:42
De kan inte bestämma
vad en pilot far göra när han inte flyger.
1:19:49
Ni har fatt allt om bakfoten.
1:19:52
Det handlar inte om musen.
1:19:54
Det handlar om apan.
1:19:57
Oss. Vi är aporna.
1:20:02
Vad Gus menar är att vi missar poängen.
1:20:04
Vi har alla hört ryktena om att de vill
skicka upp en apa först.
1:20:09
Vi vill inte att de skickar en apa
för att göra en mans arbete.
1:20:12
Vad Gus menar är...
1:20:14
att de försöker skicka upp en man
för att göra en apas arbete.
1:20:18
Oss. Ett par tränade schimpanser.
1:20:21
Men vi maste ändra pa det.
1:20:25
Vi är piloter.
1:20:27
Vi vet mer om vad vi behöver
för att flyga än nagon annan.
1:20:30
Vad vi maste göra
är att ändra pa experimentet.
1:20:33
Det handlar om vem
som ska kontrollera det hädanefter.
1:20:37
Vad Gus menar är att vi maste halla ihop.