1:27:00
Trött pa alla som säger
att vi inte är piloter.
1:27:03
Jag är trött pa apor.
1:27:05
Framför allt är jag trött pa att vara tvaa...
1:27:09
efter de förbannade ryssarna.
Det är dags att vi...
1:27:11
Far upp nagon dit!
1:27:15
Helt rätt.
1:27:16
Just det.
1:27:18
Lat oss fa fart pa saken.
1:27:20
Jag är trött pa att förlora tid.
1:27:22
Vi bara säger att vi är klara.
Klara för avfärd.
1:28:01
Under de tre veckorna efter ryske Gagarins
överraskande färd...
1:28:05
har det ena misslyckandet följt det andra.
1:28:08
Folk har börjat säga att vara raketer
alltid exploderar...
1:28:11
att vara grabbar är ena riktiga klapare.
1:28:13
En del säger att det inte är rätt tid
att desperat försöka sla ryssarna.
1:28:18
Fragan är:
1:28:19
Är vi redo att skicka en man ut i rymden?
1:28:23
Och ända star detjust nu
en raket och väntar.
1:28:26
Snart kommer en amerikansk astronaut
ta plats i den raketen...
1:28:30
för vad som kan bli historiens största
dödsföraktande stunt.
1:28:37
Namnet pa Amerikas första astronaut
har hallits hemligt...
1:28:40
in i det sista.
1:28:42
Fragan alla ställer är:
Vem kommer att bli först?