:29:00
Leutnant, wie lange brauchen Sie,
um nach Warschau zu fliegen?
:29:05
Sieben Stunden.
:29:11
Die Liste darf keinesfalls
in die Hände der Gestapo geraten.
:29:15
Nehmen Sie das.
Finden Sie ihn und töten Sie ihn.
:29:20
- Das werde ich tun, Sir.
- Alles zum Absprung bereit, Sir.
:29:33
Viel Glück.
:29:36
Jetzt!
:29:47
WIR SIND NOCH IMMER GEÖFFNET
:29:50
In 300 Jahren wurde die Stadt erbaut,
sie zerstörten sie in drei Wochen.
:29:55
Heil Hitler.
:29:58
- Wo ist Bronski?
- Beim deutschen Zensuramt.
:30:01
Er will sie überzeugen,
dass Shakespeare kein Jude war.
:30:05
Shakespeare war kein Jude?
Das ist ja allerhand.
:30:09
Sieh, Gruba. Da kommt er.
:30:16
Halt!
:30:24
- Danke, Dobish.
- Herr Bronski, kann ich Sie sprechen?
:30:27
- Was ist? Wer ist das?
- Meine Cousine, Rifka.
:30:30
Sie wurde ausgebombt.
Sie ist Jüdin und kann nirgendwohin.
:30:35
- Kann sie unten bei mir bleiben?
- In Ordnung. Nur kein Geschrei.
:30:39
- Danke, Herr Bronski.
- Wer ist das?
:30:42
Soll sie Mann und Sohn zurücklassen?
Sind Sie verrückt?
:30:46
- Ich muss es sein. Gehen Sie rein.
- Vielen Dank, Herr Bronski.
:30:52
Herr Bronski, ich habe eine Nachricht
für Sie von der Gestapo.
:30:55
- Der Gestapo?
- Ja.
:30:58
Was? Aus meinem Haus machen sie
das Gestapo-Hauptquartier.