:39:01
Guten Abend, Frau Bronski.
Ich bin Professor Siletski.
:39:06
- Siletski?
- Stimmt etwas nicht?
:39:09
Nein. Ich möchte nur wissen,
warum ich hierher gebracht wurde.
:39:14
Ich komme gleich zur Sache.
Ich lese Ihnen etwas vor.
:39:18
Bitte sagen Sie mir,
was es bedeutet.
:39:20
- "Sein oder Nichtsein."
- Hamlet. Dritter Akt, erste Szene.
:39:27
- Ist das ein Ratespiel?
- Nicht ganz.
:39:29
Das hat Ihnen jemand
aus England geschickt.
:39:32
Wir dachten, es könne
eine geheime Bedeutung haben.
:39:36
Geheim? Eine geheime Bedeutung.
Ja, eine geheime Bedeutung.
:39:41
Ja, das ist richtig.
:39:44
Es bedeutet, und ich hoffe,
das bleibt unter uns...
:39:48
Mein Mann ist der große polnische
Schauspieler Frederick Bronski.
:39:53
Wer?
:39:55
Er ist weltberühmt in Polen.
:39:58
Sein Lieblingsmonolog
ist "Sein oder Nichtsein".
:40:01
Er braucht 10 Minuten dafür.
:40:03
Ich dachte, es wäre ein guter Moment,
um den jungen Flieger zu empfangen.
:40:09
Nur für einen Plausch, nichts weiter.
:40:12
Er erwies sich
als intelligent und humorvoll und...
:40:19
groß.
:40:20
Ich verstehe.
:40:23
Es ist ein geheimer Liebeskode
zwischen Ihnen und dem Leutnant.
:40:27
- Tja...
- Da bin ich aber erleichtert.
:40:31
Entschuldigen Sie, dass ich Sie
kommen ließ. Wissen Sie...
:40:35
Verzeihung.
:40:40
Siletski. Guten Abend,
Oberst Erhardt. Vollkommen.
:40:45
Danke für das Flugzeug in Schweden,
mit dem Zug hätte es ewig gedauert.
:40:49
Oh ja, ich habe die Liste.
:40:52
Gut, 10 Uhr morgen im Hauptquartier,
wenn ich nichts mehr von Ihnen höre.
:40:57
Ja, ich freue mich auch,
Sie zu sehen. Heil Hitler.