1:37:00
- Ist das England?
- Mein Gott.
1:37:10
Herr und Frau Bronski,
die Regierung steht in ihrer Schuld.
1:37:16
Wenn wir ihren Dienst für die Krone
irgendwie erwidern können...
1:37:22
lassen Sie es uns wissen.
1:37:24
Da wir im Lande
Shakespeares sind...
1:37:28
wäre es mir ein großes Vergnügen,
ja, eine große Ehre, wenn ich...
1:37:33
Was er sagen will, ist...
1:37:35
dass er gern seine "Höhepunkte
aus Hamlet" darbieten möchte.
1:37:39
- Aber natürlich.
Danke.
1:37:43
Höhepunkte?
1:37:48
Es hat gerade angefangen.
Hier entlang, bitte.
1:37:52
Ist hässlicher
bei dem nicht, was ihr hilft...
1:37:56
als meine Tat,
bei meinem glattsten Wort.
1:38:00
O schwere Tat.
1:38:04
Ich hör ihn kommen:
Ziehen wir uns zurück.
1:38:21
Sein...
1:38:27
oder Nichtsein...
1:38:30
das ist hier die Frage.
1:38:37
Ob's edler im Gemüt,
die Pfeil' und Schleudern...
1:38:41
Entschuldigung. Verzeihung.
1:38:44
Entschuldigung. Verzeihung.
1:38:47
Verzeihung.
1:38:49
...des wütenden Geschicks erdulden...