:31:02
- They are?
- No, they're not.
:31:04
They cut off my gasoline, closed my
bank account, took my stickpin.
:31:09
Took my pinkie ring
and the top of my gold cane.
:31:12
But they are not, I repeat,
not taking my house.
:31:18
Never!
:31:21
Got everything?
:31:24
Everything.
:31:27
Everything they're allowing us
to take.
:31:34
Good.
:31:38
Excuse me. You're sitting
in Col. Erhardt's chair.
:31:42
Forgive me, I have a rotten memory.
Ten minutes ago, it was my chair.
:31:55
Fifteen years
we've lived in this house.
:31:58
Come, sweetheart, come. Let's go.
:32:01
Don't look back. Don't look back.
:32:26
Just one more to go.
:32:30
Sasha, we can't thank you enough
for taking us in.
:32:33
Oh, think nothing of it.
My house is your house.
:32:41
Here we are.
:32:47
Voilà. Your new home.
:32:55
Oh, Sasha, it's so...
:32:57
It's... It's... It's...
- It's a rathole.