To Be or Not to Be
prev.
play.
mark.
next.

:50:14
He's here.
:50:15
Get the list, learn who his contacts
are, then call me. I'll do the rest.

:50:20
- Delighted to meet you.
- What?

:50:22
I'm rehearsing.
"Delighted to meet you. "

:50:25
You're playing for our lives.
:50:27
- I'll give my greatest performance.
- Don't. Just be good.

:50:32
Just show him in.
:50:35
"Good evening, professor.
Delighted to meet you. "

:50:38
"Good evening, professor.
Delighted to meet you. "

:50:41
- Professor Siletski, please.
- Good evening, professor.

:50:46
- "Delighted to meet you. "
- Delighted to meet you.

:50:49
Likewise.
:50:51
- Good to breathe Gestapo air again.
- It is?

:50:55
We're so used to it,
we hardly smell it anymore.

:50:58
- Won't you come in?
- Thank you.

:51:00
- Have a seat.
- Colonel, you're famous in London.

:51:04
- I am?
- As "Concentration Camp" Erhardt.

:51:07
Well, that's because
we do the concentrating...

:51:10
...and the Poles do the camping.
Get it?

:51:14
Actually, no.
:51:17
- Well.
- You wanted to see me?

:51:19
- That's why you're here.
- It's about the list.

:51:22
- Of course. You brought it with you?
- Of course.

:51:25
- Of course.
- This is the end of the Underground.

:51:29
- And the Polish squadron's families.
- I see. Very comprehensive, indeed.

:51:36
They're as good as dead.
Well, excellent work, professor.

:51:40
- Thank you.
- I'll get my staff started on these.

:51:43
I'll send the duplicate to Berlin
in the morning.

:51:46
Duplicate.
:51:48
I think it's red tape,
but Berlin wanted it.

:51:51
Well, Berlin always knows
what it's doing, professor.

:51:55
You keep the duplicate
locked in the hotel safe?

:51:59
Better. It's locked in my trunk.
The entire hotel is a safe.


prev.
next.