:53:01
He stinks with a script.
:53:03
I heard that.
:53:08
So they call me
"Concentration Camp" Erhardt?
:53:12
I must get back to the hotel.
There's someone waiting for me.
:53:16
- How is Anna Bronski?
- How did you...?
:53:19
The Gestapo knows everything.
Sit. Tell me about her.
:53:22
I had official questions to ask, and I
discovered that she was good company.
:53:29
Good company?
Hasn't she got a husband?
:53:32
Isn't she married to that famous actor
Frederick Bronski? You've seen him?
:53:37
- No.
- Oh.
:53:39
What does that matter? She not only
has a husband, she has a lover.
:53:43
- She does?
- Yes, a certain Lt. Sobinski.
:53:46
They have a secret love code.
:53:48
Whenever her silly husband was on-stage
emoting, "To be or not to be"...
:53:53
...that was the signal
for their backstage rendezvous.
:53:57
I knew it!
:54:02
We at the Gestapo know everything.
:54:04
So they call me
"Concentration Camp" Erhardt?
:54:07
- Back to Mrs. Bronski.
- Why don't we forget her?
:54:11
Yes, why don't we? She's just a cheap,
common, promiscuous little...
:54:15
- I think I know what you mean.
- I know, Mr. Bronski.
:54:18
Now, up with your hands.
:54:20
I don't know
if you ever played a corpse...
:54:23
...but you'll be one
unless you do as I say.
:54:26
Tell your friends at the door
to clear away from there.
:54:29
I won't do it.
:54:32
Get up against that wall.
:54:35
You're a Pole.
How do you live with yourself?
:54:38
- Turn around!
- No. I wanna see it coming.
:54:44
- I don't have to see it coming.
- Goodbye, Mr. Bronski.
:54:48
- Long live Poland.
Watch out! He's got a gun!
:54:54
- What happened?
- He missed!
:54:56
- Where is he?
- In the theatre. Hurry!