:10:13
¡Somos de asuntos exteriores!
¡Queremos ver a Bronski!
:10:17
Lo siento, no puede.
Está en el escenario.
:10:33
- ¿Por qué ha bajado el telón?
- ¡Qué ultraje!
:10:37
A nosotros no nos mire.
:10:38
- ¿Quién ha bajado el telón?
- Recibí la orden.
:10:42
- ¿La orden? ¿Quién la dio?
- Yo.
:10:44
- ¿Quién es Ud.?
- El Sr. Boyarski. Y mis colegas.
:10:48
Fantástico. ¿Qué derecho tiene
a interrumpirnos?
:10:52
- Intentamos evitar la guerra.
- ¿Qué tiene que ver esto?
:10:56
Su obra puede interpretarse
como un insulto a Hitler.
:11:00
- La intención era insultar.
- Lupinski, cáIlate.
:11:03
No podemos permitir que ridiculice
al III Reich. Es demasiado arriesgado.
:11:09
Voy a decirle algo.
El telón va a alzarse...
:11:13
...y acabaremos el número.
¡No renunciaremos!
:11:16
¡Entonces cerraremos el teatro!
:11:19
- ¡Renunciamos! ¡Cambiad decorados!
- Gracias, Sr. Bronski.
:11:24
- ¡Que salga el número siguiente!
- ¡Aún no está preparado!
:11:28
¡Los Payasos Klotski!
:11:31
¡Sondheim!
¡Que salgan los payasos!
:11:34
¡KIotski, prepárate!
¡Sales a escena!
:11:38
- Aún faltarán 10 minutos.
- ¿Qué haremos?
:11:40
Tengo una idea.
:11:42
- Shakespeare. Puedo hacer mi Shylock.
- Buena idea, Lupinski.
:11:47
Con un pequeño cambio.
No harás Shylock. Yo haré Hamlet.
:11:52
- ¿Hamlet? ¡Qué estupenda idea!
- Lo he oído.
:11:58
¡Un cómico
interpretando a Hamlet!