:44:00
"Ser o no ser".
:44:06
Disculpe. Perdone.
Disculpe...
:44:10
¡Habla y rápido!
¿Quién es Ud.?
:44:13
- ¡Andre!
- ¡Su voz...!
:44:16
- Andre.
- Anna.
:44:17
¿Qué hacía en mi cama?
:44:19
- Siletski está aquí.
- ¿Dónde?
:44:21
- ¿Aquí? ¿Cómo?
- Vino en avión.
:44:23
- ¿Seguro?
- Acabo de dejarle.
:44:25
- ¿Qué?
- Voy a cenar con éI.
:44:27
- Bien.
- ¿Bien? ¿Ud. Quién es?
:44:30
- Sobinski.
- ¿Sobinski?
:44:31
- ¿Y Solinski?
- ¡Siletski! Es un espía.
:44:34
Le oí hablar con Erhardt,
el jefe de la Gestapo.
:44:38
Siletski tiene la lista.
La entregará mañana. O esta noche.
:44:43
- ¿De qué habláis?
- ¿Qué debo hacer?
:44:45
Manténlo allí. No debe ir a ver
a Erhardt llevando la lista.
:44:50
¿Es peligroso y la manda allí?
:44:52
- Alguien debe detenerle.
- Un momento.
:44:55
Siletski y Erhardt no se conocen.
Si alguien simulase ser Erhardt...
:45:00
- Un buen actor.
- Un gran actor.
:45:03
Un actor muerto. No me miréis.
¡A mí no me miréis!
:45:09
¡Miradme!
¡Nunca Io conseguiré!
:45:11
¿Quién puede creer que soy Erhardt?
¿Y esto, la Gestapo?
:45:15
- Las banderas.
- Dame a Hitler.
:45:17
Calma. Siletski no conoce
a Erhardt. No sabe cómo es.
:45:22
Si representamos bien nuestros
papeles, no sospechará nada.
:45:29
- ¡Dobish! Ensayemos la escena.
- De acuerdo.
:45:32
- Heil Hitler.
- Heil Hitler. Vale, entendido.
:45:39
He tardado un poco.
Espero que valga la pena.
:45:43
Desde luego que sí.
:45:46
Moriría por el Führer, pero
no en las próximas dos horas.
:45:51
Venga, querida. ¿Nos vamos?
:45:54
- ¿Irnos? ¿Adónde?
- He reservado una mesa en Ladow's.
:45:59
Ya es tarde. La Gestapo
no me Ilamará esta noche.