1:12:00
Fuera.
1:12:02
No, la he traído porque tengo
buenas noticias para Ud.
1:12:07
Esta noche, su compañía de teatro
actuará para el Führer.
1:12:12
Hace una visita sorpresa
a Varsovia.
1:12:16
Es un gran honor.
Pero no Io merecemos.
1:12:19
- Además, no podemos hacerlo.
- ¿No?
1:12:22
No. Cerraron el teatro.
Está tapiado.
1:12:25
¿Quién Io cerró?
1:12:27
La Gestapo.
1:12:31
Disculpe.
1:12:33
¡Schultz!
1:12:41
¿Qué idiota ordenó cerrar
el Teatro Bronski?
1:12:45
Usted, señor.
1:12:51
Ábranlo inmediatamente.
1:12:53
¡Y deje de echarme la culpa
de todo Io que sale mal!
1:12:57
Coronel, yo sóIo obedecía...
Yo únicamente... Heil Hitler.
1:13:01
¡Heil Hitler!
1:13:06
Siempre cambia de tema
diciendo Heil Hitler.
1:13:13
Sra. Bronski, una vez
tuve el placer de verla actuar.
1:13:18
En persona es aún más bella.
1:13:20
¿Le parecería atrevido...
1:13:23
...si la invito a cenar con champán
después de la actuación?
1:13:27
Me encantaría, pero ceno a la luz
de las velas con el Prof. Siletski.
1:13:33
¿Qué me dice de una cena
después de su cena?
1:13:37
Oh, Io siento.
Nunca ceno después de cenar.
1:13:42
No quiero aprovecharme
de nuestra nueva amistad.
1:13:46
Pero al cerrar el teatro,
arrestaron a mi asistente.
1:13:50
Ya que esta noche debo actuar,
¿no podrían soltarle?
1:13:57
- ¿Cómo se Ilama?
- Sasha Kinski.