:30:00
Il doit prouver à la censure
que Shakespeare n'était pas juif.
:30:05
Shakespeare n'était pas juif?
Quelle idée!
:30:09
Attention!
:30:11
Le voilà!
:30:25
Puis-je vous parler?
:30:27
De quoi s'agit-il?
:30:29
De ma cousine, Rifka.
Sa maison a été bombardée.
:30:32
Elle est juive, sans abri.
Peut-elle venir dans la cave?
:30:37
D'accord. Cachez-la bien.
:30:40
- Merci, Monsieur Bronski.
- Qui sont-ils?
:30:42
Son mari et son fils.
Fallait-il les abandonner?
:30:46
Probablement.
C'est bon, entrez tous.
:30:52
J'ai un message
de la Gestapo pour vous.
:31:00
Ils installent leurs bureaux chez moi.
:31:03
Ils feraient ca?
:31:05
Ils ont pris mon compte en banque,
mon épingle de cravate...
:31:09
ma bague, mon pommeau de canne.
:31:12
Mais jamais...
:31:14
je vous l'affirme,
ils ne prendront ma maison!
:31:21
Vous avez tout pris?
:31:25
Absolument tout.
:31:27
Tout ce qu'on avait
le droit de prendre.
:31:38
Vous êtes assise
sur la chaise du Colonel Ehrardt.
:31:42
Désolée. Une distraction...
Il y a 10 mn, c'était la mienne.
:31:55
Nous avons vécu 15 ans ici!
:31:58
Viens, ma chérie.
Allons-nous-en.